lunes, 23 de enero de 2017

Carta sobre la liberación animal

Gilles Dauvé (2000)
Esta carta fue enviada a los autores del libro Beasts of Burden publicado por Antagonism Press, 1999.
Traducción: Carlos Lagos

Texto que aborda, no solo la cuestión del vegetarianismo y la liberación animal, sino que también debate con la corriente denominada "primitivista"

Carta sobre la liberación animal
1. No hubo ningún “giro equivocado” en la historia humana
2. Al discutir cualquier asunto (en este caso: carnivorismo versus vegetarianismo), primero tenemos que preguntarnos de dónde han surgido las preguntas
3. Las condiciones de vida humana y animal están empeorando, pero sólo en el sentido
de que todo está siendo capitalizado. Así, los horrores más visibles perpetrados contra humanos y animales se están volviendo menos horrorosos en apariencia.
4. La cuestión animal sólo se puede comprender si se la aborda como un problema humano
5. Ningún estilo de vida es subversivo
6. El vegetarianismo niega y a la vez reafirma la diferencia radical del hombre
7. Tan absurdo como anhelar una coexistencia pacífica entre nuestra especie y las demás, lo es anhelar una comunidad humana no-violenta

Recomendamos:
Aufheben, La civilización y sus últimos descontentos (para aportar a la crítica del primitivismo)